市外办举办第六期外语沙龙Discover Huai'an活动
来源:淮安市人民政府外事办公室  2026-11-11

为持续加强外事干部队伍能力建设,生动讲好淮安故事,11月10日下午,市外办第六期外语沙龙“Discover Huai'an”精彩开讲。本次活动组织7名年轻干部立足淮安城市禀赋,运用多语种开展全景式城市推介,全面检验和提升了外事干部的涉外宣讲能力。办党组书记、主任李义翠出席活动并作点评讲话,副主任林冬、郝萌及全体翻译、年轻干部参加活动。

活动现场,7名外事干部以语言为桥,将淮安的厚重底蕴与时代活力娓娓道来。严慧敏、陈舒琴、吕晓静先后以《生态淮安》《漕仓淮安》《水韵淮安》为题,深情描绘了淮安水绿相融、城水共生的生态底色与运河文脉。

章金宇、颜页、高庆军先后围绕《交通区位》《枢纽淮安》《淮安港》,立足国际视野生动解读了淮安公铁水空多式联运体系及河海联通的核心区位价值。

陈聪则用日语带大家走进《中国淮安文化名城》,展示了城市历史文脉与现代风貌的深度融合。干部们流利切换外语,配合精心制作的双语图文,不仅推介了城市名片,更展现了外事青年扎实的语言功底与对产业的深度思考。

李义翠在点评中指出,外语沙龙不仅是语言的“练兵场”,更是干部自我淬炼、互学互鉴的“成长营”。她强调,年轻干部要不断加强对全市重点产业和四张城市名片的钻研与思考;要持续提升外语表达的精准度与感染力,用专业、规范、地道的外语讲好淮安发展故事;要努力成为懂产业、善沟通、会表达的外事复合型人才,以更高质量的对外传播水平,更好服务全市高水平对外开放大局。