为加强外事干部队伍能力建设，10月9日上午，市外办第五期外语沙龙Discover Huai'an精彩开讲。办党组书记、主任李义翠出席活动并作点评讲话，副主任郝萌与全体翻译、年轻干部参加活动。

本次活动继续聚焦淮安“四张城市名片”和五大千亿级产业开展推介，相关同志围绕新一代信息技术、食品大健康、新材料产业以及美食之都、伟人故里城市名片等主题，先后以英语、日语、德语等语言生动介绍我市相关产业集群发展的现状和前景、链主企业情况以及历史文化资源禀赋等。颜页、陈聪深入浅出地介绍了我市新材料产业发展情况；袁颖多维度展示了“美食之都”的城市风貌；井然、任安然详细介绍了我市新一代信息技术产业发展情况；王晶图文并茂展示了“伟人故里”的城市形象；夏葛飞、陈晓雯重点讲解了我市食品大健康产业发展情况。

李义翠在点评中指出，外事沙龙“Discover Huai'an”活动不仅是语言的练兵场，更是干部自我淬炼、互学互鉴的成长平台。要围绕贯彻落实市第九次党代会精神，进一步学习研究我市重点产业，不断提升相关产业专业用语翻译的精准性、权威性、熟练度，用专业、规范、地道的外语对外传播讲好淮安发展故事。