【双语·Discover Huai'an】新能源产业,光储氢锂 逐绿向新
来源:淮安市人民政府外事办公室  2026-09-17

The new energy industry stands as one of Huai’an’s five key 100‑billion‑yuan industrial clusters and an integral part of Jiangsu Province’s "1650" industrial system. Huai’an has built a modern industrial landscape centered on photovoltaic manufacturing, featuring new‑type energy storage, coordinated by wind power development and gaining progress in hydrogen energy. Green and low‑carbon growth has become a defining feature and powerful driving force of the high‑quality development of Huai’an’s industrial economy.

新能源产业是淮安市重点打造的五大千亿级产业集群之一,淮安也是江苏省“1650”产业体系重要组成部分。目前,淮安已经构建起以光伏制造为核心、新型储能为特色、风电协同发展、氢能探索起步的现代新能源产业格局,绿色低碳已然成为全市工业经济高质量发展的鲜明底色与强劲引擎。

产业规模持续攀升,集群效应加速释放

Huai’an is home to 110 above‑scale new energy enterprises. Adhering to a cluster‑based development path, Huai’an keeps consolidating its industrial foundation and expanding its industrial volume. A sound industrial ecosystem has taken shape, with leading enterprises at the helm, SME enterprises providing supporting services, and “specialized and sophisticated ”enterprises fueling growth. The industrial chain keeps gaining stronger growing momentum.

淮安市现有规模以上新能源企业110户。全市坚持集群化发展道路,不断夯实产业底盘、扩大产业体量,形成龙头企业引领、中小企业配套、专精特新企业赋能的良好产业生态,产业链集聚势能持续放大

龙头项目聚力落地,四大赛道多点突破

1、光伏制造:打造光伏产业高地

The Trina Solar Huai’an Project is a leading integrated manufacturing base for silicon wafers, solar cells and modules. It is ramping up efforts to develop new‑generation high‑efficiency photovoltaic cell products.

天合光能淮安基地,是行业规模领先的硅片‑电池‑组件一体化制造基地,正加快布局新一代高效光伏电池产品。

The Jietai New Energy Huai’an Project is the world’s largest standalone N‑type TOPCon cell base with a total capacity of 26 GW. Focused on the R&D and manufacturing of high‑efficiency solar cells, it serves as a benchmark project at the core of Huai’an’s photovoltaic industrial chain.

捷泰新能源淮安项目,为全球单体最大N型TOPCon电池基地,总产能26GW,专注高效电池片研发制造,是淮安光伏产业链的核心标杆项目。

The Canadian Solar large‑scale integrated photovoltaic industrial park project in Huai'an greatly advanced the improvement of Huai’an’s full‑chain photovoltaic layout.

阿特斯光电(淮安)建设的大型一体化光伏产业园,有力推动淮安进一步完善光伏全产业链布局。

2、新型储能与锂电:布局储能产业新赛道

The Tenpower Huai’an Project specializes in the R&D and production of high‑performance all‑tab cylindrical ternary lithium‑ion batteries. Recognized as a provincial advanced smart factory in Jiangsu, its products are widely applied in power tools, energy‑storage systems and other fields.

天鹏锂能淮安项目,主攻高性能全极耳圆柱三元锂电池研发生产,获评江苏省先进级智能工厂,产品广泛应用于电动工具、储能等领域。

The Guoxin Suyan Energy‑Storage Project is China’s first 300 MW‑class salt‑cavern compressed‑air energy‑storage demonstration project as well as the world’s largest commissioned compressed‑air energy‑storage power station. It delivers valuable practical experience for the commercial application of innovative energy‑storage technologies.

国信苏盐储能项目,为国内首个300MW级盐穴压缩空气储能示范项目,也是全球已投产规模最大的压缩空气储能电站,为新型储能技术商业化应用提供宝贵实践样本。

3、风电装备:攻克高端装备“硬科技”

The Nanjing High‑Speed Gear Huai’an Project manufactures offshore wind turbine gearboxes of the highest power rating in the industry with full independent intellectual property rights. It is a global leader in wind power transmission equipment.

南高齿项目,可生产行业最大功率等级海上风电齿轮箱,产品拥有100%自主知识产权,是全球风电传动装备龙头企业。

4、氢能产业:攻坚关键材料,补齐核心环节

The Yunfan Hydrogen Energy Project focuses on PEM water electrolysis and fuel‑cell bipolar plates. It has built the world’s first large‑scale production base for integrated PEM electrolysis plate‑mesh‑felt bipolar plates with an annual capacity of millions of units, filling key gaps in Huai’an’s core hydrogen‑energy component sector.

云帆氢能项目,聚焦PEM电解水、燃料电池双极板,建成全球首个PEM电解水板网毡一体化双极板规模化生产基地,具备百万片级产能,补齐淮安氢能核心零部件关键环节。

开放合作,携手共赢未来

Huai’an will keep marching toward a greener future by focusing on the new energy industry. Business opportunities are available for partners from home and abroad to be explored in Huai'an across photovoltaic, energy storage, wind power and hydrogen energy fields, and we are looking forward to joining hands with you to broaden markets and open a new chapter of industrial cooperation.

光储氢锂,逐绿向新。我们热忱欢迎海内外客商走进淮安、考察交流,在光伏、储能、风电、氢能等领域深化对接,携手开拓广阔市场,共谋产业合作新篇章!