为进一步提升青年外事干部综合素质以及翻译队伍专业化水平，6月13日上午，市外办组织开展青年理论学习小组学习观摩暨翻译实践课堂活动。办领导林冬、郝萌，青年理论学习小组成员及全体翻译同志参加活动。

本次活动以淮安市规划馆为主要活动场所，通过沙盘模型、多媒体展示等形式，全面深入了解了淮安的开放发展成就、城市发展规划和未来蓝图；在科教园创新之核展厅，众多前沿科技成果和创新项目，让参展人员充分感受到淮安科技创新的强劲动能。全体翻译同志还对规划馆讲解翻译工作进行了交流探讨。

大家一致认为此次活动将实地观摩与业务研讨相结合，既能全面深入了解淮安开放发展格局与城市建设成果，也为对外交往工作中生动展现城市形象拓宽渠道，对今后工作具有较好推动作用。

市外办国际交流处二级主任科员高庆军：本次淮安市规划馆参观活动让我收益匪浅。通过今天的参观，我对淮安历史、文化、经济、社会等领域的历史沿革、发展成果和未来展望有了更加系统和全面的了解，不但丰富了个人的知识储备，也有助于在今后开展对外交流工作中更好地讲述淮安故事、分享淮安风采。

市国际交流中心工作人员严慧敏：本次参观我深刻感受到淮安作为“运河之都”和“周总理故乡”的深厚底蕴与蓬勃生机。规划馆系统展示了城市历史文脉、科学前瞻的蓝图及绿色发展的决心，特别是其立足区位优势、对接区域发展的战略视野令人印象深刻。作为外事工作者，此行增强了我对地方发展成就的理解，为今后讲好淮安故事、促进对外交流合作提供了宝贵的认知基础和素材支撑。