为进一步规范全市公共场所外语标识，提升城市国际语言环境建设水平，12月7日，市翻译中心举办“规范外文标识 啄木鸟在行动”走进周恩来童年读书处活动。来自市直相关单位、县区（园区）英语和韩语翻译及爱好者，驻淮高校教师等20余人参加活动。市外办党组成员、市港澳办副主任林冬出席活动。

林冬表示，周恩来童年读书处是国家3A级景区，也是全市外事接待活动的重要场所和展示淮安形象的重要对外窗口。本次“规范外文标识 啄木鸟在行动”是市翻译中心今年举办的第三场外语标识纠错活动，希望大家对景区内的标牌、展牌的外语标识翻译规范化等情况进行排查并提出优化建议，切实把国际语言环境建设行动落到实处，为提升我市对外开放形象和国际化水平贡献力量。

座谈交流环节，活动参与者们用英、韩两种语言踊跃发言，围绕公共标识翻译、提升城市国际形象、更好讲好淮安故事交流意见看法。

周恩来童年读书处相关负责人表示，随着近年来外国游客及海外侨胞团体的增多，公众对于外文标识的翻译也更加关注。“啄木鸟行动”走进周恩来童年读书处活动恰逢其时，欢迎各位“啄木鸟”多提意见和建议，景区将及时整改到位。